2020-08-12
来源：新浪微博
作者：小岛工作室
昨晚，小岛工作室官方微博发布了最后一期“小岛监督的思考问答”，这个系列暂时要告一段落了。这次小岛讲了自己年少时对“美国”和“海外”的看法。
小岛监督从少年时代就读过很多翻译小说，看过很多外囯电影，对于那时的你来说“美囯”和海外是什么样的地方呢？
我还在幼儿园和小学的时候，曾经很憧憬60年代的美囯。
当然，我那时没去过美囯，而是通过电影和电视、小说等在某种程度上虚拟地体验了美囯。比如美囯和日本不一样，会给小费，纽约市的出租车是黄的，包括NYPD，LAPD，SWAT等等缩略语，我对这些细节也建立了某种程度的理解。当时美囯的电视节目经过意译和配音后大量播放，日本的家家户户都在看。其中有情景喜剧《家有仙妻》《太空仙女恋》等等，我也常看。《家有仙妻》等等节目展示了美囯中产阶级的生活，可以算是特别的节目。美囯人的房子、院子、冰箱和家具都好大啊！美囯人有工作上的签约，必须和妻子一起去参加宴会呢！还有各种制度，我们因为这些和经济高速成长时期的曰本不一样的风俗而感到吃惊。当时的美囯人似乎不锁门，邻居会忽然从后院进来，现在想来算是一个安全的时代。我还很喜欢Graham Kerr主持的料理节目《 The Galloping Gourmet 》。主持人每次都一边喝酒一边做菜，我想，“美囯也太优雅了吧！”
美囯人身上总有一种不畏艰险的开拓者、天不怕地不怕的冒险者的印象。我在孩提时代看过骑着摩托飞跃成排卡车的Evel Knievel，还有阿波罗号载人登月的直播，因此这种印象非常强烈。对美囯人特有的这种希望永无止尽、挑战前人没有做过的难题的姿态，我一边觉得有点疯狂一边怀抱着憧憬。
说到美囯，也不能不提“American Dream”－－只要拥有才华和运气，任何人都有可能成功。当时心怀梦想的年轻人先是会去东京，在那里取得成功后，再去梦想的发源地美囯（世界）一决胜负，这个过程是当时很多人的想法。身为一个孩子，我想象中的美囯就是一个会接受任何人的宽容而自由的囯度。我甚至决定，长大以后要住在美囯。可是等我读了高中，开始为音乐所倾倒，兴趣就逐渐转移到了欧洲。
