新闻

新鲜热辣的游戏资讯,鲜为人知的行业秘闻。

单机游戏 > 新闻 > 这位胃癌汉化作者感动了全球Steam玩家和老外制作人

这位胃癌汉化作者感动了全球Steam玩家和老外制作人

2018-01-13 来源:游民星空[整理] 作者:未知

  “吃喝不愁的Live”是谁?我想,玩过《深海迷航》这款游戏的玩家一定都知道他。早在2014年12月16日,我们在Steam上发现了测试版Subnautica,大家被这款来自异星深海的美景和故事情节所震撼,民间给它起了好听的中文名字——“美丽水世界”,“水下之旅”。那时候游戏没有中文版,而这种有高科技、又兼有海洋背景的游戏,又会有很多专业名词,这就需要有人来做汉化,而“吃喝不愁的Live”就是游戏前期最好的汉化者之一。此外,他还为Subnactica做了70部视频解说,这些作品得到了玩家的喜爱和信任。

  但就在2017年3月,他因胃癌离开了我们,而他一直坚持更新汉化补丁坚持到2017年2月5号,就是在住院期间还不停回答游戏玩家的问题,在群里与大家乐观鼓励。老玩家们在游戏中看到熟悉的中文界面时,自然会想到他,想到他在推广这款优秀游戏过程中所付出的努力,所以纷纷留言纪念他。

  这位汉化作者对游戏的热情和乐观精神感动了《深海迷航》制作人。为了纪念这位为《深海迷航》默默付出的汉化作者,游戏制作人特为他在游戏里制作了纪念道具。现在大家可以在《深海迷航》海皇监狱大厅找到这个纪念道具。“吃喝不愁的Live”是单机史上唯一得到官方的认可,为他制作游戏纪念道具的汉化作者。

  现在民间的“美丽水世界”被官方正式命名为《深海迷航》。而这款游戏到底有多好玩呢?这是一款设定在未来外星的海底生存游戏。你需要在不同的海底生态系统中探索、收集物资,随着游戏不断更新,内容不断丰富,你还需要通过拼凑零散的信息,来了解发生在这座星球上的故事。在早期EA阶段,《深海迷航》在Steam平台就获得了近200万套销量的优秀成绩,以及93%的好评率。在游戏的主要故事线还没出来的时候,我已经在这个游戏里玩得不亦乐乎了,其中我做过的最疯狂的事就是在火山岩洞中造一座海底花园:我把所有能找到的、奇形怪状的植物种在我的水下家园旁。如今即将于2018年1月23日全球同步推出正式版,这对于无论新玩家还是老玩家来说,都是一件极大欢喜的事情。

  下面我们就一起欣赏一组《深海迷航》概念图,如果你喜欢上这款游戏,可以到官方网站shmh.wanmei.com去了解更多游戏信息。

火爆开服更多+

thisLineHeights20

本周头条更多+

thisLineHeights20

一周图赏更多+

thisLineHeights20

本周发售更多+

07-17 周二 探险活宝:海盗的手册
探险活宝:海盗的手册
游戏详情
07-18 周三 战争附言
战争附言
游戏详情
07-19 周四 基因雨
基因雨
游戏详情
07-19 周四 恐惧狼群
恐惧狼群
游戏详情
07-24 周二 旗帜的传说3
旗帜的传说3
游戏详情
07-26 周四 安眠
安眠
游戏详情
07-27 周五 砖块迷宫建造者
砖块迷宫建造者
游戏详情
08-02 周四 如龙0
如龙0
游戏详情