购买正版

单机游戏 > 无主之地3专区 > 无主之地3新闻 > 《无主之地3》中文配音版试玩 并和制作人聊了聊

《无主之地3》中文配音版试玩 并和制作人聊了聊

2019-08-15 来源:游民星空 作者:FoxJR

  我在潘多拉星球一片荒芜中醒来,茫然的在环顾四周,心里暗想着“我是谁,我在哪,今晚上吃什么“人生三大难题,此时一个机器人走过来向我打招呼,依然是那句熟悉的开场白”我是CL4P-TP管家机器人,你也可以叫我小吵闹“,依然是熟悉的ECHO设备(不过这次升级到3代了),依然是熟悉的教学任务。只要接触过系列之前的作品,你一定会对《无主之地3》这个开场感到无比熟悉,就好像在酒桌上碰到很多许久未见的老友们,新鲜却又怀念。

  只不过唯一不同的是,这次你可以听到这些老朋友们讲一口地道流利的中文了。

  中文配音视频演示(PC版,手柄操作,辅助瞄准关闭):

  倍感亲切的中文配音

  感谢2K的邀请,我有幸在上周前往韩国首尔体验了数小时的《无主之地3》中文配音版。老实说我并没有对这次的中文语音有过高的期待,因为在之前几个官方发布的中配角色预告里,除小吵闹的比较出彩之外,其他几个角色的配音都较为平淡,没有给人留下太多印象。

  但在这次体验里游戏整体的配音效果完全出乎我的意料,几个小时试玩我完全沉浸在了游戏中,丝毫没有因为角色配音而出戏。除了游戏全程一直在唠叨不停,甚至还会偶尔唱几句的小吵闹之外,很有女王范的莉莉丝,京腔味十足的沃恩等这些老角色的配音也会让你会心一笑,甚至我们操控的主角偶尔也会和其他NPC互动吐槽几句。精彩的配音除了省去我们看字幕的时间外,也极大增强了在玩游戏时的沉浸感。

  依然非常吵的小吵闹

  好的配音自然也少不了优质的翻译汉化加以辅佐。游戏当中的文字绝大多数时候都非常“接地气”,虽然没有什么脏话,但你也能深切体会到游戏疯狂且逗逼的风格,角色说出来的话也丝毫体会不到在棒读的感觉。为了能更明显体验出区别,我还特意体验了一会英文配音的版本,没想到竟然还会有一丝不适应,某些角色的中文配音甚至已经超越了英文原版,恐怕当你习惯中配之后,可能就再也回不去了。


无主之地3 单人剧情 3D画面

Borderlands 3
  • 类型第一人称射击
  • 发售2019年09月13日
  • 语言英文
  • 平台PC
  • 研发798
  • 运营420
一款RPG风格合作FPS游戏。

暂无促销活动

火爆开服更多+

thisLineHeights20

新闻更多+

thisLineHeights20

攻略更多+