2017-04-14
来源：Ali213
作者：佚名
《恐怖黎明》目前进行了一次更新，本次更新修复了哪些内容?下面带来玩家“duniangzhidao”分享的《恐怖黎明》正式版2月26日更新内容中英文对照一览，一起来了解一下吧。
We are committed to your enjoyment of the game, and release day is no exception. We have just released Version 1.0.0.0, which addresses several issues reported in Build 31 (released earlier this week).
总之放出了1.0.0.0版
Game crashes that some users are experiencing are the focus of Hotfix 3, coming as soon as it is ready.
某些玩家遇到的游戏跳出将是Hotfix3的主要关注点，很快随后放出
v1.0.0.0 (b31 hotfix 2)修复内容
【技术】
Improved duration damage critical hit display.
改进持续伤害暴击的显示效果
Fixed a bug where using the mouse wheel would cause skills to be repeatedly fired.
修正滚轮导致的重复施法的bug
Fixed a bug where some in game dialogs were missing text.
修正对话框丢失文本的bug
Fixed a bug where freeze effects would change the texture on monsters after wearing off.
修正冻结效果导致怪物纹理错误的bug
Fixed a bug where the create character button would not become active when using a controller.
修正使用手柄时，创建角色按钮失效的错误
Fixed a bug where the character would move when using skills with the stationary movement key pressed.
修正按下原地施法按钮时，使用技能时人物依然会移动的bug
【游戏】
Points allocated to physique/cunning/spirit have been added to their respective tooltiPS.
指向力量敏捷智力3属性时会显示加了多少点
Fixed an issue with Volley and Blazing Fury not triggering with a 2h Ranged weapon
修正齐射和燃烧怒火不会被双手远程武器触发的问题
Relic - Ancestor: Reduced % Crit damage for pets from the granted skill to 15%. This bonus was missed when % Crit damage bonuses were adjusted in B31.
遗物-先祖：减少附属技能的宠物暴击伤害加成到15%(B31时这条属性丢了)
Relic - Bysmiel's Domination: replaced Health Regen for pets with 10% Crit damage for pets. Frenzied Devotion now also grants Chaos damage for the player and pets.
遗物-贝斯摩尔的统治：将宠物生命回复替换成宠物暴击伤害。附带技能现在提供人宠混乱伤害
Auto-Sort now sorts by item type first, then alphabetically
自动排列现在先基于道具类型，随后才是首字母顺序
Legendary - Touch of the Everliving Grove: added 220 Health and 14% Elemental resist
传奇物品-Touch of the Everliving Grove(永生之树的触摸)：增加220生命值和14%元素抗
Increased Resist bonuses on the base stats of Helm, Ring, Shoulder and Torso Monster Infrequents
增加头盔、戒指、肩膀和胸甲的怪物罕见物品基础抗性奖励
