新闻

新鲜热辣的游戏资讯,鲜为人知的行业秘闻。

单机游戏 > 新闻 > 《古墓丽影:暗影》有奖杯叫“我草泥馬”:原来是要抚摸羊驼

《古墓丽影:暗影》有奖杯叫“我草泥馬”:原来是要抚摸羊驼

2018-09-12 来源:游民星空 作者:明镜Mirror

  距离《古墓丽影:暗影》正式发售只剩下几天时间,网站exophase也公开了游戏的奖杯信息,其中繁中版一个名为“我草泥馬”的奖杯戳中了不少玩家的笑点。

  这个奖杯在简体中文版游戏中翻译为“羊驼之友”,玩家需要在游戏中抚摸五只羊驼即可获得这个奖杯,而繁中版的奖杯名称则译作了“我草泥馬”...也的确是相当独特的翻译了。

奖杯的原名称使用了双关语,原文为西班牙语,大意为“你叫什么名字?”,其中“llamas”则是大羊驼的西班牙语名称。

  《古墓丽影:暗影》将会在9月14日正式发售,登陆PS4、Xbox One和PC平台,敬请期待。

thisLineHeights20

本周头条更多+

thisLineHeights20

一周图赏更多+

thisLineHeights20

本周发售更多+

11-18 周日 ACT 暗黑血统3
暗黑血统3
现在预订
11-20 周二 模拟农场19
模拟农场19
游戏详情
12-31 周一 FPS 求生之路3
求生之路3
游戏详情
12-31 周一 墓地管理员
墓地管理员
游戏详情
09-09 周一 三国全面战争
三国全面战争
游戏详情